The firms will converge their data center connectivity products for linking servers, storage solutions, fabric switches, and related software.