The cloud-based service addresses some of the biggest problems in health IT: data archiving, migration, and sharing medical images across providers, systems, and locations.